Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 01. Juli 2025 | Gültig ab: 01. Juli 2025
1. Definitionen
«Voxhall» bezeichnet die Voxhall GmbH mit Sitz an der Boulevard Helvétique 21, 1207 Genève, Schweiz. «Auftraggeber» bezeichnet das Unternehmen oder die Person, die Crew-Support-Dienstleistungen bei Voxhall bucht. «Einsatz» bezeichnet die vereinbarte Bereitstellung von On-Set-Fachkräften gemäss einer Auftragsbestätigung. «Call Sheet» bezeichnet den produktionsseitigen Ablaufplan, in dem Rollen und Zeiten festgehalten sind.
2. Geltungsbereich und Vertragsabschluss
Diese AGB gelten für alle Dienstleistungsverträge zwischen Voxhall und Auftraggebern. Der Vertrag kommt durch die schriftliche Auftragsbestätigung durch Voxhall zustande. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn Voxhall ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Voxhall richtet seine Dienstleistungen ausschliesslich an gewerbliche Auftraggeber (B2B).
3. Leistungsbeschreibung
Voxhall koordiniert On-Set-Fachkräfte für Medienproduktionen in den folgenden Einsatzformaten:
- Full Crew Support Package – koordiniertes Team für einen Drehtag oder Block (CHF 900 / Tag)
- Single-Department Crew Add-On – ergänzende Rollen für eine Abteilung (CHF 380 / Tag)
- Half-Day Technician – einzelne Fachkraft für bis zu zwei Stunden (CHF 140 / Einsatz)
Der genaue Leistungsumfang wird in der Auftragsbestätigung festgehalten. Voxhall stellt Personalleistungen bereit, nicht Equipment oder Studio.
4. Buchung und Bestätigung
Buchungsanfragen können per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon eingereicht werden. Eine Buchung ist erst mit schriftlicher Auftragsbestätigung durch Voxhall verbindlich. Voxhall behält sich das Recht vor, Anfragen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar. Bei Neukunden gilt eine Vorauszahlung von 50 % des Auftragswertes. Zahlungsverzug berechtigt Voxhall zur Erhebung von Verzugszinsen gemäss Art. 104 OR.
6. Stornierung und Änderungen
6.1 Stornierung durch den Auftraggeber
- Bis 5 Werktage vor Einsatzdatum: keine Kosten
- 2–4 Werktage vor Einsatzdatum: 50 % des vereinbarten Pauschalpreises
- Weniger als 48 Stunden vor Einsatzbeginn: 100 % des vereinbarten Pauschalpreises
6.2 Änderungen
Änderungen am Einsatzumfang oder -termin sind bis 3 Werktage vor dem Einsatzdatum schriftlich zu beantragen. Kurzfristige Änderungen werden nach Möglichkeit berücksichtigt, begründen jedoch keine Ansprüche auf Preisanpassung.
7. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber stellt sicher, dass die eingesetzte Crew über alle produktionsrelevanten Informationen (Call Sheet, technische Anforderungen, Sicherheitshinweise) rechtzeitig verfügt. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für eine sichere Arbeitsumgebung auf dem Set. Studio, Kamera, Ton- und Lichttechnik sowie sonstiges Equipment werden durch den Auftraggeber bereitgestellt.
8. Vertraulichkeit
Beide Parteien verpflichten sich, vertrauliche Informationen der jeweils anderen Partei – insbesondere Produktionsinhalte, Auftraggeber-Identitäten und betriebliche Informationen – nicht an Dritte weiterzugeben. Diese Pflicht gilt über das Ende des Vertragsverhältnisses hinaus.
9. Geistiges Eigentum
Voxhall überträgt dem Auftraggeber keine Rechte an geistigem Eigentum. Der Auftraggeber erhält ausschliesslich das Recht, die koordinierten Personalleistungen für die vereinbarte Produktion zu nutzen. Aufnahmen und Produktionsmaterialien verbleiben im Eigentum des Auftraggebers.
10. Haftungsbeschränkung
Voxhall haftet für Schäden nur bei Nachweis von grobem Verschulden. Eine Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ist ausgeschlossen. Die Gesamthaftung von Voxhall pro Einsatz ist auf den Rechnungsbetrag des betreffenden Einsatzes begrenzt. Voxhall übernimmt keine Gewähr für das Erreichen bestimmter Produktionsergebnisse.
11. Kündigung
Buchungen können unter Einhaltung der Stornierungsfristen gemäss Ziffer 6 aufgelöst werden. Bei wesentlichem Vertragsbruch durch eine Partei kann die andere Partei den Vertrag mit sofortiger Wirkung schriftlich auflösen.
12. Streitbeilegung und anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt schweizerischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Normen. Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist ausschliesslich das Gericht am Sitz von Voxhall (Genf, Schweiz) zuständig. Die Parteien verpflichten sich, Streitigkeiten zunächst auf dem Verhandlungsweg beizulegen.
13. Verschiedenes
Sollte eine Bestimmung dieser AGB nichtig oder unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Voxhall behält sich das Recht vor, diese AGB anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Website abrufbar. Vertragsrelevante Mitteilungen bedürfen der Schriftform (E-Mail genügt).
14. Kontakt
Voxhall
Boulevard Helvétique 21, 1207 Genève, Schweiz
E-Mail: [email protected]